Osmanlı Türkçesi üzerine yazılan günümüz kitapları dilbilgisi ve metin transkripsiyonu üzerine odaklanmıştır. Bu kitaplar önemli bir görev ifa etseler de el yazısının okunması adına yetersiz kalmaktadırlar. Özellikle öğrenciler açısından bakıldığında matbu harfler ile el yazısının okunması arasında ciddi farklar bulunmaktadır ve bu durum onların belge okumada zorlanmalarına neden olmaktadır. İşte bu kitap, belli bir seviyede Osmanlı Türkçesi dilbilgisine hâkim olanların el yazısına geçişinde rehberlik etme