Sonucu Daralt
Yayıncı Kategori
Yayıncı
Fiyat Aralığı
Eser Sahibi
(x)OSMAN COŞKUN
Sıralama : Göster :
Toplam 3 kayıt bulunmuştur Gösterilen 1-20 / Aktif Sayfa : 1
 %  20
Çeviribilimden İzdüşümler -2-
Farklı kültürlerle etkileşim ve dünya ile iletişimin anahtarı çeviri kendine düşen görevi yerine getirmede koşar adımlarla ilerlemekte. Yaklaşık yarım yüzyıldır kendini farklı bağlamlarda geliştirip içeriğini derinleştiren bilim dalı çeviribilim hem uygulamalı hem de kuramsal düzlemde araştırmalarla alanın farklı ihtiyaçlarına cevap vermek, sorunlarını çözmek için çaba harcamaktadır. Elinizdeki kitapta bu çerçevede alana özgü uygulamalı ve kuramsal izdüşümler bulacaksınız. Keyifli okumalar.
100 TL. 125 TL.
 %  20
Çeviribilimde Gelgitler
Tüm çeviri tarihi boyunca çevirmenlerin üzerinde durduğu, taraftar olduğu, karşıt olduğu çeşitli çeviri bakışı, yorumu, yöntemi var olagelmiştir. Bu durum çevirmenler için çeviri sürecinde gelgitleri beraberinde getirmiştir. Bazı durumlarda kavram karmaşasına da yol açmıştır. Felsefi açıdan gelgitli yapının betimlenmesi bu kavram çeşitliliğinde okura yol gösterebilir. Elinizdeki çalışma kuramcıların izinde çeviribilimin gelgitlerini açıklamak üzere hazırlanmıştır. İçerisinde Çiçero’dan, Schleiermacher’e, N
68 TL. 85 TL.
Tükendi
 %  20
Çeviribilimden İzdüşümler -1-
Her geçen gün yapılan çalışmalarla enine boyuna genleşip genişleyen çeviribilim, bir bilim dalı olarak genç ve devingen yapısıyla kendine özgü bir bakış açısı geliştirmektedir. Her bilim dalının, bilimlerin doğası gereği bu tür bir yaklaşım içinde olmasını doğal bir olgu varsaymak gerekir. Elinizdeki kitapta, kendine özgü bakış açılarıyla kuram ve uygulamayı özdeşleştiren çalışmaların yanında alana emek verenlerden, disiplinlerarası bakıştan ve çeviri alanına özgü kavramlardan kesitler bulacaksınız. Bu bakı
135.2 TL. 169 TL.
Tükendi
Sıralama : Göster :
Toplam 3 kayıt bulunmuştur Gösterilen 1-20 / Aktif Sayfa : 1