Sonucu Daralt
Yayıncı Kategori
Yayıncı
Fiyat Aralığı
Eser Sahibi
Sıralama : Göster :
Toplam 13 kayıt bulunmuştur Gösterilen 1-20 / Aktif Sayfa : 1
 %  15
Osmanlıdan Cumhuriyete İdareci ve Mütercim ALİ KEMALÎ AKSÜT
Çeviri tarihini ele alırken çevirinin öznesi çevirmenler bir araştırma konusu olarak hep üst sıralarda yer almıştır. Bu eserde, idareci ve mütercim kimliğiyle öne çıkan Ali Kemalî Aksüt çeviri tarihine düşülen notlardan biri olarak yerini almıştır. Hayatının çeşitli dönemlerinden kesitler sunduğumuz Aksüt hem yazar, hem mütercim olarak bir çok esere imza atmıştır. Yazdığı ve tercüme ettiği eserlerin ayrıntılı kaynakçalarını bu çalışmada bulabilirsiniz. Yaptığı çeviri çalışmalarından birçok örnek çeviri amaç
276.25 TL. 325 TL.
 %  25
Küçük Prens
Sahra Çölü’nün üzerinde uçarken, motoru arızalandığı için kumlara çakılan bir uçağın pilotu ile uzayın derinliklerinde, B-612 adında bir asteroitin üzerinde yaşayan Küçük Prens’in dostluğu; evrenin büyülü ve olağanüstü güzelliklerini çocuk gözünden izlemek isteyenlere mükemmel bir fırsat sunuyor. Böylece hepsi bir zamanlar çocuk olduğu hâlde bu gerçeği unutan yetişkinlere de; dünyayı büyük bir gizem olarak algıladıkları meraklı dönemlerini hatırlatıyor. Siz de günün birinde kahkahalar atan, altın sarısı saç
74.25 TL. 99 TL.
 %  15
Çeviribilimden İzdüşümler -2-
Farklı kültürlerle etkileşim ve dünya ile iletişimin anahtarı çeviri kendine düşen görevi yerine getirmede koşar adımlarla ilerlemekte. Yaklaşık yarım yüzyıldır kendini farklı bağlamlarda geliştirip içeriğini derinleştiren bilim dalı çeviribilim hem uygulamalı hem de kuramsal düzlemde araştırmalarla alanın farklı ihtiyaçlarına cevap vermek, sorunlarını çözmek için çaba harcamaktadır. Elinizdeki kitapta bu çerçevede alana özgü uygulamalı ve kuramsal izdüşümler bulacaksınız. Keyifli okumalar.
106.25 TL. 125 TL.
Tükendi
 %  15
İlahiyat Fakülteleri için Osmanlı Türkçesi İle Dini Metinler
Günümüzde İlahiyat Fakülteleri/İslami İlimler müfredatında, Osmanlı Türkçesi ve İslami Türk Edebiyatı/Türk İslam Edebiyatı dersi yer almaktadır. Bu derslerde seçilen ve takip edilen Osmanlı Türkçesi metinlerinin daha çok Türk Dili Edebiyatı ve Tarih bölümü öğrencilerine yönelik olduğu görülmektedir. Hâlbuki İlahiyat öğrencisinin karşılaşacağı Osmanlı Türkçesi'ndeki eserler; daha çok İslamî ilimlerin bir takım kavram ve terimlerinin sıkça kullanıldığı, kendine has bir dil ve içeriğe sahip manzum akaidler, t
216.75 TL. 255 TL.
 %  15
Çeviribilimde Gelgitler
Tüm çeviri tarihi boyunca çevirmenlerin üzerinde durduğu, taraftar olduğu, karşıt olduğu çeşitli çeviri bakışı, yorumu, yöntemi var olagelmiştir. Bu durum çevirmenler için çeviri sürecinde gelgitleri beraberinde getirmiştir. Bazı durumlarda kavram karmaşasına da yol açmıştır. Felsefi açıdan gelgitli yapının betimlenmesi bu kavram çeşitliliğinde okura yol gösterebilir. Elinizdeki çalışma kuramcıların izinde çeviribilimin gelgitlerini açıklamak üzere hazırlanmıştır. İçerisinde Çiçero’dan, Schleiermacher’e, N
131.75 TL. 155 TL.
 %  15
Eski Anadolu Türkçesi ile Yazılmış Kısa Sureler ve Me'sur Dualar
“Eski Anadolu Türkçesi ile Yazılmış Kısa Sureler ve Me’sur Dualar” adlı çalışma, Eski Anadolu Türkçesi ile yazılmış bazı sure ve namaz duaları tercümesidir. Eserin dili son derece sade, akıcı ve anlaşılır bir halk Türkçesidir. Eserde 19 sure, 7 dua, 1 hadis ve çeşitli namaz tespihlerinin Türkçeye tercümesi yer almaktadır. Bunun dışında eserde “ölmeden önce ölüme hazırlanmak”, “yaşarken doğru işler yapmak”, “şükrün önemi”, gibi. konularda öğüt verici açıklamalar ve anlatılar vardır. “Eski Anadolu Türkçesi il
168.3 TL. 198 TL.
Tükendi
 %  15
Çeviribilimden İzdüşümler -1-
Her geçen gün yapılan çalışmalarla enine boyuna genleşip genişleyen çeviribilim, bir bilim dalı olarak genç ve devingen yapısıyla kendine özgü bir bakış açısı geliştirmektedir. Her bilim dalının, bilimlerin doğası gereği bu tür bir yaklaşım içinde olmasını doğal bir olgu varsaymak gerekir. Elinizdeki kitapta, kendine özgü bakış açılarıyla kuram ve uygulamayı özdeşleştiren çalışmaların yanında alana emek verenlerden, disiplinlerarası bakıştan ve çeviri alanına özgü kavramlardan kesitler bulacaksınız. Bu bakı
143.65 TL. 169 TL.
Tükendi
 %  15
Türkçede Olumsuzluk Harezm Türkçesi Örneği
Dilin türlü işlevlerinde boy gösteren ve çeşitli dilsel araçlarla ifadesini bulan olumsuzluk, bir dil evrenselidir ve ne yalnızca morfolojiyi ne yalnızca sentaksı, ne de semantik ve pragmatiği ilgilendirir; söz konusu birimlerin hepsiyle ilgili, çok boyutlu bir ulamdır. Bu çalışmada, Olumsuzluk nedir ve dilde nasıl ifade bulur? sorularına yanıt bulmak amacıyla türlü disiplinlerin bu ulama bakışı ile Türk gramerciliğinde olumsuzluğa yaklaşımlar ele alınmış; dil bilimi araştırmalarında izlenen ilke ve yönteml
127.5 TL. 150 TL.
Tükendi
 %  40
Ruhsuz Aşklar
Kadın güzel bir kitaptı. O kitap, çoğu zaman okumasını bilmeyenlerin eline düştü. Bu yüzden bazen unutuldu, bazen bir kenara fırlatıldı. Biri okuyormuş gibi yaptı, biri anlıyormuş gibi. Çoğu kapağının güzelliğine fit oldu. İçini açmayı akıl edemeyenlerin oyuncağı oldu kadın. Kadın güzel bir kitaptı. O kitap, cahil erkeklerin kitaplığında yer aldı. İyi adamlar yalnızlıktan ölürken, iyi kadınlar da kötü adamların koynunda yaşadı.
84 TL. 140 TL.
Sıralama : Göster :
Toplam 13 kayıt bulunmuştur Gösterilen 1-20 / Aktif Sayfa : 1